Chapitre 3 "la boite à merveilles"
Chapitre 03 ; la Disparition
de Zineb
Cadre général,
Personnages : Sidi Mohammed – Le Fqih - Les condisciples – Lalla Zoubida - Père du narrateur – Fatma Bziouiya – Rahma – Femmes du voisinage – Zineb – Père de Zineb - Voisins – Les mendiants aveugles. Chouafa.les objets de la Boite à Merveilles.
Personnages évoqués : Driss le teigneux, La gardienne de la Zaouïa ‘ Dar Kitoun’. Allal le jardinier, Khadija sœur de Rahma, Allal le fournier mari de la sœur de Rahma.
Temps : Vendredi après midi et le soir – Samedi à midi – le Jeudi suivant ‘le soir’.
Lieux : Le M’sid – Dar Chouafa – les rues avoisinantes.
Lieux évoqués : Dar Kitoun, zenkat Kalkaliyin.
Evénements,
Vendredi après midi – Après deux jours et demie de repos, le narrateur rejoint ses condisciples et nous décrit une séance d’enseignement au M’sid.
Le soir
- Retour de Sidi Mohammed qui est ébloui par la lampe à pétrole de Bziouiya.
- Le diner servi, Lalla Zoubida use de son art pour pousser son mari à se procurer une lampe semblable à celle de Bziouiya.
- De son côté, Mâalem Abdeslam semble être indifférent.
Le Samedi à Midi
- Retour de Sidi Mohammed qui est surpris de trouver une lampe à pétrole accrochée au mur – Driss l’a apportée le matin-.
- Cri de Rahma qui déchire le silence et fait sortir le narrateur de sa torpeur.
- Solidarité des voisines avec Rahma : elle a perdu Zineb dans une foule.
Le Samedi soir
- Récit de Lalla Zoubida qui fait le ‘topo’ sur les événements de la journée, et le malheur de Rahma.
- Grand exploit de Zoubida et Bziouiya qui ont récupéré Zineb d’une maison des enfants abandonnés.
Jeudi suivant : soirée des festivités.
- Rahma organisa une fête pour les mendiants aveugles en guise de remerciement à Dieu de lui avoir rendu sa fille.
- Petite fête entre femmes organisée pour les voisines qui ont aidé à préparer le couscous.
- Ennuis et solitude de Sidi Mohammed qui recourt à sa Boite.
- Ouverture de la Boite et jeux imaginaire du narrateur.
Analyse
Récit enchâssé : récit de Lalla Zoubida ‘deuxième narrateur’ le Samedi soir autour de la table, elle raconte à son mari les événements de la journée.
Certains malheurs peuvent effacer d’anciennes querelles : Lalla Zoubida a vite oublié sa dispute avec Rahma et a couru à son soutien lors de la disparition de sa fille.
Même les malheurs n’échappent pas aux scènes comiques : Sidi Mohammed qui pleure car il avait faim et non pas à cause de la disparition de Zineb.
Résumé
Après deux jours et demi de repos de convalescence, le narrateur va au M'sid, le vendredi après-midi. Il décrit comment se déroule une séance au M’sid, la fin des cours est toujours un moment de délivrance et de soulagement pour lui et ses condisciples. De retours à la maison, le garçon est ébloui par une lampe à pétrole dans la chambre de Fatma Bziouiya. Après le dîner, la mère demande à son époux d'en acheter une. Ce fut fait.
Un événement imprévu se produit : Zineb disparaît lorsqu'elle accompagnait sa mère à un baptême. Toutes les femmes du quartier viennent réconforter Rahma. Elles se mettent à pleurer et à se lamenter sur leurs propres misères. Mais cette disparition réjouit le narrateur qui n'aime pas la fillette. Lalla Zoubida se dirige en compagnie de Fatma Bziouiya à Moulay Idriss pour le prier de venir en aide à la famille de la disparue et retrouvent Zineb à Dar Kitoun.
Le jeudi suivant, Rahma organise un repas pour les pauvres, en guise de remerciements à Dieu. Le père de Zineb invite une horde (=groupe) de mendiants. Après le départ des chemineaux, Rahma convie les voisines et leur sert des mets délicieux. Le narrateur mange avec Zineb. Le soir, il est triste, il vide alors sa Boite à Merveilles et se met à rêver.
Cadre général,
Personnages : Sidi Mohammed – Le Fqih - Les condisciples – Lalla Zoubida - Père du narrateur – Fatma Bziouiya – Rahma – Femmes du voisinage – Zineb – Père de Zineb - Voisins – Les mendiants aveugles. Chouafa.les objets de la Boite à Merveilles.
Personnages évoqués : Driss le teigneux, La gardienne de la Zaouïa ‘ Dar Kitoun’. Allal le jardinier, Khadija sœur de Rahma, Allal le fournier mari de la sœur de Rahma.
Temps : Vendredi après midi et le soir – Samedi à midi – le Jeudi suivant ‘le soir’.
Lieux : Le M’sid – Dar Chouafa – les rues avoisinantes.
Lieux évoqués : Dar Kitoun, zenkat Kalkaliyin.
Evénements,
Vendredi après midi – Après deux jours et demie de repos, le narrateur rejoint ses condisciples et nous décrit une séance d’enseignement au M’sid.
Le soir
- Retour de Sidi Mohammed qui est ébloui par la lampe à pétrole de Bziouiya.
- Le diner servi, Lalla Zoubida use de son art pour pousser son mari à se procurer une lampe semblable à celle de Bziouiya.
- De son côté, Mâalem Abdeslam semble être indifférent.
Le Samedi à Midi
- Retour de Sidi Mohammed qui est surpris de trouver une lampe à pétrole accrochée au mur – Driss l’a apportée le matin-.
- Cri de Rahma qui déchire le silence et fait sortir le narrateur de sa torpeur.
- Solidarité des voisines avec Rahma : elle a perdu Zineb dans une foule.
Le Samedi soir
- Récit de Lalla Zoubida qui fait le ‘topo’ sur les événements de la journée, et le malheur de Rahma.
- Grand exploit de Zoubida et Bziouiya qui ont récupéré Zineb d’une maison des enfants abandonnés.
Jeudi suivant : soirée des festivités.
- Rahma organisa une fête pour les mendiants aveugles en guise de remerciement à Dieu de lui avoir rendu sa fille.
- Petite fête entre femmes organisée pour les voisines qui ont aidé à préparer le couscous.
- Ennuis et solitude de Sidi Mohammed qui recourt à sa Boite.
- Ouverture de la Boite et jeux imaginaire du narrateur.
Analyse
Récit enchâssé : récit de Lalla Zoubida ‘deuxième narrateur’ le Samedi soir autour de la table, elle raconte à son mari les événements de la journée.
Certains malheurs peuvent effacer d’anciennes querelles : Lalla Zoubida a vite oublié sa dispute avec Rahma et a couru à son soutien lors de la disparition de sa fille.
Même les malheurs n’échappent pas aux scènes comiques : Sidi Mohammed qui pleure car il avait faim et non pas à cause de la disparition de Zineb.
Résumé
Après deux jours et demi de repos de convalescence, le narrateur va au M'sid, le vendredi après-midi. Il décrit comment se déroule une séance au M’sid, la fin des cours est toujours un moment de délivrance et de soulagement pour lui et ses condisciples. De retours à la maison, le garçon est ébloui par une lampe à pétrole dans la chambre de Fatma Bziouiya. Après le dîner, la mère demande à son époux d'en acheter une. Ce fut fait.
Un événement imprévu se produit : Zineb disparaît lorsqu'elle accompagnait sa mère à un baptême. Toutes les femmes du quartier viennent réconforter Rahma. Elles se mettent à pleurer et à se lamenter sur leurs propres misères. Mais cette disparition réjouit le narrateur qui n'aime pas la fillette. Lalla Zoubida se dirige en compagnie de Fatma Bziouiya à Moulay Idriss pour le prier de venir en aide à la famille de la disparue et retrouvent Zineb à Dar Kitoun.
Le jeudi suivant, Rahma organise un repas pour les pauvres, en guise de remerciements à Dieu. Le père de Zineb invite une horde (=groupe) de mendiants. Après le départ des chemineaux, Rahma convie les voisines et leur sert des mets délicieux. Le narrateur mange avec Zineb. Le soir, il est triste, il vide alors sa Boite à Merveilles et se met à rêver.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق